[Anchor Lead]
On today’s Close Up, the Korean idol group sensation BTS has sold out tickets to its upcoming tour in the U.S. and Europe. Movie director Kim Ki-duk has taken legal action to deny sexual assault allegations against him. And a film on Christianity by a Korean Buddhist monk wins three awards from overseas.
오늘의 클로즈업 (Close Up),
On today’s Close Up, the Korean idol group sensation BTS has sold out tickets to its upcoming tour in the U.S. and Europe. Movie director Kim Ki-duk has taken legal action to deny sexual assault allegations against him. And a film on Christianity by a Korean Buddhist monk wins three awards from overseas.
오늘의 클로즈업 (Close Up),
돌풍을 일으키고 있는 한국 아이돌 그룹 BTS, 미국과 유럽에서 열리는 이번 투어의 티켓이 매진됐습니다.
김기덕 영화 감독은 성범죄에 대한 혐의를 부인하기 위해 법적 조치를 취했습니다.
한국 불교 스님이 만든 기독교 영화가 해외에서 3관왕을 차지했습니다.
[Pkg]
A Christian film made by a Buddhist monk has won 3 awards at a foreign film festival. The distribution agency of "Sermon on the Mount" announced that the film won honors for best director, a special award given to sponsoring firms as well as an executive prize at the Cheboksary International Film Festival in Russia. The film is based on the motif of Jesus' sermon on the mount recorded in the bible's New Testament. In the story, seminary students seek to discover the intrinsic nature of Jesus Christ through hard discussions. What's most surprising is that the film's director is a Buddhist priest named Daehae who heads the Daehaesa International Buddhist Temple in Gyeongsan, Gyeongsangbuk-do Province. The priest said she made the film with the belief that though Buddhism and Christianity are different in doctrine, they share the same fundamental essence. 'Sermon on the Mount' was formally invited to the Moscow International Film Festival last year. At a film gala in Sochi, Russia, the film received the best actor award.
스님이 만든 기독교 영화가 해외 영화제 3관왕을 차지했습니다.
영화 '산상수훈'의 배급사는 러시아 '체복사리 국제영화제'에서 이 영화가 감독상과 후원기업특별 상, 집행부상을 받았다고 전했습니다. '산상수훈'은 신약성서에 기록된 예수의 산상 설교를 소재로 한 영화로, 신학생들이 토론을 통해 예수의 본질을 찾는 내용입니다. 놀라운 건 영화감독이 경산 대해사 국제 선원장인 대해스님이라는 점인데요. 대해 스님은 불교와 기독교의 교리는 달라도 본질은 같다는 생각으로 작품을 만들었다고 밝혔습 니다. 영화 '산상수훈'은 지난해 모스크바 영화제에 공식 초청됐고요. 러시아 소치 영화제에선 남우주연상을 타는 등 국제 무대에서 꾸준히 선전하고 있습니다.
|
